Modernización del Lenguaje Jurídico.

Buenos días, queridos lectores:

Antes de nada quisiera desear mucha suerte a todos los que hayan comprado algún boleto o participación para el sorteo de hoy, 11/11/2011.

Como el título indica, hablaré sobre la modernización del lenguaje jurídico en España. Mucha gente confía en la justicia española pero hay un gran número de personas que tal vez no entiendan algunas leyes, normas o reglamentos que deberían ser más accesibles a los ciudadanos.

En esta sección os informamos de todo, y hoy quería avisaros de un hecho sin igual y que nos beneficiará a todos: la modernización del lenguaje jurídico.

Aquí os dejo un enlace del Ministerio de Justicia, en el cual podéis ver la gran labor que han hecho para que los ciudadanos entendamos mejor todo lo referido al ámbito de la Justicia. Han llevado a cabo un trabajo de campo espectacular. Además, han contado con filólogos de prestigio, todo ello supervisado por Real Academia de la Lengua Española.

http://www.mjusticia.gob.es/cs/Satellite/es/1288775399001/MuestraInformacion.html

Espero que a muchos de vosotros (nuestros asiduos lectores, ciudadanía en general y, por qué no, gente vinculada al ámbito de la Justicia) os interese el artículo y la investigación que han realizado.

 

Al pan pan…

Hoy es fiesta, ¡pero en tique con q no descansamos nunca! Se nos pidió que comentáramos algo sobre el refrán «al pan pan y al vino vino»:

Este dicho es una propuesta de sinceridad y transparencia; es decir, propone llamar a las cosas por su nombre. Pone dos ejemplos de palabras cortas y sencillas a las que es mucho más fácil llamar «pan» o llamar «vino» que decir «masa de harina, por lo común de trigo, y agua que se cocina en el horno y sirve de alimento» o  «licor alcohólico que se hace del zumo exprimido y fermentado derivado de las uvas”, tal y como dice la Real Academia.

 

Novedades ortográficas.

Buenas tardes queridos lectores:

Para empezar esta nueva sección, me ha parecido interesante un archivo que ha difundido la fundación FundéuBBVA.

¿Ýñigo está escrito de forma correcta?

¿Se puede escribir cuarentaiocho?

¿Se escribe exempresa o ex empresa?

¿Qué es correcto, sin papeles o simpapeles?

En este documento que aquí os enlazo se describen las novedades ortográficas más importantes que hubo en el 2010, de acuerdo con la Asociación de Academias de la Lengua Española (Asale) y la Real Academia Española (RAE):

http://www.fundeu.es/files/files/FundeuNovedadesOrtografia.pdf

Espero que este documento sea de vuestro agrado y resuelva vuestras dudas ortográficas.

En breves, publicaremos muchos más enlaces de interés.